Restauration de patine – Panthère en zinc d’art de Giacomo Merculiano.

Giacomo Merculiano ( 1859 – 1935 ) est un sculpteur Italien. Il a étudié à l’institut des beaux arts de Naples.

Cette panthère est en zinc d’art et est restée en extérieur. Sa patine est largement dégradée, certaines zones ont été préservées, principalement celles qui étaient abritées de la pluie .

Après restauration la patine est cirée pour lui redonner de la brillance et la protéger.

La sculpture avant restauration

La panthère avant restauration

La patine après restauration
Détail de la patine avant restauration

Détail après restauration

Détail de la patine après restauration.

La sculpture après restauration

La panthère après restauration

Signature de Merculiano

Signature de Merculiano

 

Réparation d’un zinc d’art (« régule ») de Anatole Jean Guillot.

Anatole ,Jean Guillot est un sculpteur, peintre et céramiste Français (1865-1911)

Il a travaillé plusieurs années pour la manufacture Sèvres.

Il a participé entre 1900 et 1904 à la restitution des trophées de balustrades du corps central des façades Nord et Sud du château de Versailles.

Ce « régule » porte sa signature et un des deux sujets est décapité.

Le régule avant réparation

Le régule de Anatole jean Guillot avant restauration

 

 

Signature de Guillot

La signature

Un cachet figure sur le socle à côté de la signature. « Fabrication Française- Paris – Made in France » est présent sur certains objets en zinc d’art. Son intitulé est un double euphémisme et son but est de donner une caution de qualité pour un objet en métal non noble et produit en grande quantité.

cachet "fabriqué en France"

Cachet « made in France »

La réparation est réalisée par soudure à l’étain

Le cou après soudure

Soudure du cou

Le rattrapage de la soudure

La soudure en cours de rattrapage

 

Après rattrapage complet une retouche de patine aux pigments est réalisée et la statue est cirée  .

Détail de la soudure du cou de la sculpture de Guillot

Détail de la soudure après rattrapage

Le régule de Guillot après restauration

Après restauration

 

 

 

 

 

Soudure d’un « régule » ( Zinc d’art ) « Alerte » . Restauration et retouche de patine.

Cette sculpture en zinc d’art présente comme cela est fréquent plusieurs cassures. Le métal est en effet très mince et cassant.

Sculpture en régule avant soudure et patine

La sculpture avant restauration

Les deux bras se sont désolidarisés.

Un des bras

Bras cassé

Pour renforcer la réparation des manchons sont confectionnés.

Régule avant soudure

Pose du premier manchon

Les soudures à l’étain sont ensuite réalisées.

Sodure des bras de la sculpture en régule

Soudure des bras

La soudure est ensuite rectifiée par limage et ponçage .

Ponçage de la soudure du bras en régule

Soudure en cours de rectification

La patine est ensuite recrée comme d’origine grâce aux pigments d’oxydes métalliques.

Retouche de la patine des bras de la statue en régule

Retouche de patine

La statue est ensuite entièrement cirée pour redonner un peu d’éclat et de profondeur à la patine.

La sttue en régule ( zinc d'art ) après réparation

La statue après restauration.

 

 

 

Restauration de la patine de la sculpture « La nuit », Zinc d’art (« Régule ») d’Hippolyte Moreau.

Hippolyte Moreau (1832-1927) est l’un des trois fils de Jean Baptiste Moreau Tous ont été sculpteurs.

Très actifs à la fin du XIXème et au début du XXème ils ont produit beaucoup de zincs d’art . A cette époque ce métal a été très utilisé pour la diffusion en grand nombre et bon marché de sculptures imitant le bronze.

Celle ci se nomme « La nuit » .  La patine est usée mais il en reste une partie. Souvent les socles des zincs d’art sont en bois peint imitation marbre griotte,  ici il est véritable.

La nuit d'hippolyte Moreau avant restauration

Avant restauration

 

Plaque d'identification en laiton avant restauration

La-nuit-écrou

La signature d'Hippolyte Moreau

Signature

Une fois la patine nettoyée elle est rehaussée avec des pigments puis cirée .

La nuit d'hippolite Moreau après restauration

Après restauration

 

 

Réparation d’une sculpture en zinc d’art ( » Régule « ) de Louis Moreau

Le régule de Louis Moreau avant réparation

Aspect avant réparation

La signature de Louis Moreau

La signature

Ce groupe en zinc d’art de Louis Moreau date de la fin du XIXème. Il représente un couple étrange et improbable, une Gitane et un chasseur (préhistorique?) habillé de fourrures.

Le bras du chasseur a reçu un choc et est fêlé. Une soudure est nécessaire. La patine est en assez bon état mais nécessite tout de même un petit entretien.

Vue de la fissure sur le ras

Aspect de la fissure sur le bras

La fissure est bouchée par soudure à l’étain . La réparation est ensuite dissimulée par une reprise de patine.

Soudure de la sculpture de Louis Moreau

Soudure du bras

Le régule de Louis Moreau après réparation

La sculpture après restauration

 

Eléments pour reconnaitre, identifier le régule et le différencier du zinc , des alliages d’étain et du zamac

L’article précédent Définition et composition du « régule » . Différence entre régule, zinc d’art et zamac. traitait de la composition de ces différents métaux. Dans la pratique courante on ne connait pas la nature chimique du métal , il est donc intéressant de connaitre les différents éléments permettant d’identifier un métal de couleur grise dans le domaine de l’objet d’antiquité.

J’utiliserais ci dessous les termes de « zinc d’art » pour désigner l’alliage de zinc  , « régule » pour désigner l’alliage étain-plomb-antimoine .

Le zamac n’étant pas présent pour des périodes antérieures à la seconde guerre mondiale ne sera pas systématiquement évoqué.

Aspect de la cassure

La présence d’une cassure donne des éléments précieux d’identification. Le grain de la cassure du régule est beaucoup plus fin et plus terne que celui du zinc d’art qui présente une cristallisation plus grosse , plus visible et plus brillante si la cassure est récente. Sur le zinc d’art la cassure est plus irrégulière.La cassure du zamac ressemble a celle du régule.

aspect du régule au niveau d'une cassure

Aspect de la cassure du régule

 

Cassure du simili bronze ou bronze composition

Aspect de la cassure d’un zinc d’art

Epaisseur:

En raison des caractéristiques physiques des deux alliages et des techniques de fabrication le zinc d’art est toujours  relativement peu épais .Le régule  est généralement plus massif. Des petits coups  sur l’objet permettent de  ressentir la finesse du métal. Un son mat sur le régule et un peu plus sonores sur le zinc d’art.

Dureté:

En grattant une partie peu visible (dessous) ou la tranche d’une cassure on peu avec un peu d’habitude facilement identifier le métal: si le contact est relativement mou il s’agit de régule. S’il est plus sec il s’agit de zinc d’art.

Présence de cloques

Dans le cas de la présence d’un revêtement métallique (cuivrage, argenture, dorure) et que celui ci est fortement cloqué il y a de grandes chances d’avoir affaire à un zinc d’art. L’adhérence sur le zinc est en effet assez problématique dans le temps. Le zamac peut également cloquer.

cloques sur du régule

Cloques d’un revêtement de dorure sur régule

Présence de trous aux extrémités

En raison des procédés de fabrication il y a souvent sur le zinc d’art des  trous en particulier sur le sommet des têtes de personnages. Ces trous sont génralement bouchés avec un mastic et ne sont pas toujours très visibles.

présence d'un trou sur un zinc d'art

Un trou sur un zinc d’art

Poids

Le poids ne renseigne pas toujours de façon satisfaisante sur la nature du métal . Il doit être comparé au volume de matière  qui est difficile à estimer car les objets sont souvent creux .  La solution serait de les immerger mais cela n’est généralement pas souhaitable en raison des difficultés de séchage et de la présence de revêtements fragiles. Le régule est plus dense que le zinc d’art et que le zamac.

Aspect du dessous de l’objet

Lorsque l’objet est moulé sur les deux faces il ne peut s’agir de zinc d’art. Le régule n’est pas systématiiquement moulé sur les deux faces. Le zamac est toujours moulé sur les deux faces. Sur les faces non visibles on trouve la présence de petits plots dus aux techniques de fabrication

Présence de marques imprimées dans le métal du type « déposé »

Ce type de marque est spécifique du régule. Il n’y en a jamais sur le zinc d’art

Couleur de l’oxydation

Le régule sans revêtement ou décapé par l’usure prend une coloration gris très foncé

Régule oxydé

Aspect du régule oxydé sur une jardinière de table

 Le zinc d’art oxyde de façon un peu plus claire et surtout assez souvent on note la présence de tâches ou de piqûres blanches pulvérulentes.

Aspect de l'oxydation du zinc d'art (ou simili bronze ou bronze composition)

Aspect de l’oxydation du zinc d’art avec présence de tâches blanches et de piqûres

Le zamac : son oxydation ressemble à celle du zinc d’art .

Nature de l’objet

La fonction de l’objet est importante également, en raison des caractéristiques physiques de ces alliages il existe des différences d’utilisation.

Le régule:   Plus cassant sur de grandes portées les objets sont de formes plus massives. On trouve de fines anses de petite grandeur mais pas de grandes branches de chandeliers par exemple. Les objets couramment rencontrés sont : jardinières de centre de table, cadres, boites, cendriers, petits sujets…Il est très peu utilisé en sculpture (sauf dans les années 30) ou alors pour de tous petits objets de type statuette religieuse ou souvenir.Les sculptures de sujets isolés ou de groupes sont généralement en zinc d’art (ou en bronze).

Le zinc d’art :  Plus raide que le régule il présente cependant souvent des cassures en particulier les bras ou doigts des statues, les branches de chandeliers. Ses utilisations les plus courantes sont les sculptures de plus ou moins grande taille, chandeliers, pendules. Il est dans quelques cas utilisé conjointement au bronze en particulier pour les pendules et chandeliers.

Le zamac: Utilisé pour des objets généralement de style plus moderne quoiqu’on trouve quelques objets de fabrication récente mais de style ancien.

Revêtement

En raison de leur couleur grise ces métaux sont toujours revetus soit d’une patine soit d’un revêtement metallique:

Le régule n’est quasiment jamais patiné aux oxydes il est généralement argenté directement et parfois cuivré puis doré. Dans ce dernier cas la dorure est généralement très mate et peut être confondue parfois avec une peinture dorée. Comme elle est de faible épaisseur on distingue souvent le cuivrage sous les usures.

Le zinc d’art est le plus souvent patiné aux oxydes dans des couleurs vertes à marron avec fréquemment l’utilisation de plusieurs coloris. Dans ce cas on a presque systématiquement affaire à un zinc d’art. La patine est réalisée de manière à imiter celle du bronze mais la difference est toujours visible.Le zinc d’art est aussi parfois cuivré ou laitonné puis patiné. Il peut être également cuivré puis doré pour son usage sur des pendules ,chandeliers ou petits objets décoratifs. Dans ce cas on note souvent la présence de cloques sous le revetement en raison d’un manque d’adhérence.

Le zamac: La plupart du temps argenté voire doré. Jamais patiné

 

Epoque

L’époque et le style de l’objet sont des élément d’identification non négligeables bien qu’insuffisants en eux même.

Le régule est utilisé début XXème pour des objets de style classique ou de petites sculptures art deco

Le zinc d’art est utilisé fin XIXème et début XXème jusqu’aux années 30 pour produire des objets ou sculptures de style classique et de style

Le zamac: Deuxième moitié XXème

Réactivité aux acides

Le régule ne réagit pas aux acides

Le zinc d’art réagit violemment

Soudabilité

Le régule se soude facilement au fer à souder

Le zinc d’art se soude à la lampe à souder ou au chalumeau à l’étain. L’opération nécessite un métal bien désoxydé et une certaine habitude.

Le zamac ne se soude ni au fer ni au chalumeau

 

Définition et composition du « régule » . Différence entre régule, zinc d’art et zamac.

Voir également : Eléments pour reconnaitre le régule et le distinguer du zinc d’art et du zamac

Etymologie:

Le régule d’après la définition actuelle du dictionnaire est un alliage de plomb étain et antimoine dont l’usage est technique (Alliages antifriction, exemple:coussinets de bielle) ou artistique (Objets décoratifs).

L’étymologie du mot   »petit roi » par opposition à « métal roi » provient des alchimistes qui l’utilisaient pour désigner les métaux obtenus lors de leurs tentatives pour transformer différents minerais en or en particulier l’antimoine auquel il était généralement associé.

A la fin du XIXème siècle le terme « régule » désigne par extension  les alliages antifriction à base de plomb , étain et antimoine. Ce terme désigne également dans le langage courant de la brocante et de l’antiquité depuis le milieu du XXème siècle le zinc moulé. Cette confusion est probablement due à ce qu’ils ont la même couleur grise. On trouve parfois aussi le terme de régule employé à tort pour le zamac (ou Zamak) qui est un alliage moderne de zinc et d’aluminium.

Le Zinc d’art:

 

Le zinc d’art moulé a été utilisé à la fin du XIXème et au début du XXème siècle pour des ouvrages produits toujours en grande quantité. Il a servi a démocratiser la sculpture dans toutes les couches de la société. Différents termes ont été utilisés pour chercher à masquer la pauvreté du matériau: zinc d’art, bronze composition, bronze imitation, simili bronze, fonte d’art.

La technique de moulage utilisée a permis cette industrialisation. Les moules étaient en bronze et pourvus d’axe permettant de les faire pivoter lors de la coulée. Le principe est en effet de déposer sur la paroi interne du moule une couche de métal , un peu comme la technique utilisée par les patissiers pour réaliser des oeufs de Pâques. L’utilisation de cette technique (fluidité du zinc allié au procédé de moulage) et la réalisation de grandes quantités pour chaque sculpture permettait de soigner particulièrement le modèle d’origine, ce qui explique la qualité de sculpture de ces zincs d’art .

Le zinc est  utilisé pour des sculptures ,des pendules, des chandeliers ou des vases. Il est la plupart du temps patiné aux oxydes ou /et aux terres . On le trouve également avec des revêtements métalliques réalisés par électrolyse (Cuivrage, argenture, dorure, laitonnage).

zinc d'art alliage

L’alliage de plomb-étain-antimoine:

Le régule dans sa définition officielle (alliage de plomb, étain et antimoine)  est utilisé au début du XXème siècle  . Des alliages d’étain sont également utilisés en poterie d’étain au XIXème pour de l’orfèvrerie de table argentée mais dans ce cas on parle de métal Anglais .Les alliages d’étain sont  nombreux , en témoignent les documents ci dessous Il sert généralement dans la fabrication d’objets décoratifs utilitaires (Jardinières de table, vases, boites, petits objets) En sculpture il est utilisé essentiellement durant la période 1930-1940 . Il est rarement patiné, généralement argenté ou doré.

alliage de regule de plomb

alliages etain plomb

differents alliagesdivers alliages plmon etainLe zamac Bien qu’il s’agisse  d’un alliage plus récent (après la deuxième guerre mondiale) mérite d’être cité car il est également un alliage de zinc (zinc-aluminium-magnesium-cuivre) et surtout est fréquemment confondu avec le zinc d’art bien que les objets concernés soient beaucoup plus récents.