Pierre le Faguays ( Dit Fayral ) est un sculpteur Français d’époque Art-Déco . Il est né à Rezé en 1892 et mort le 8 Septembre 1962 à Paris.
Il a travaillé avec plusieurs fondeurs dont Max le Verrier et la fonderie Susse.
La sculpture dont il est question a été réalisée par Max le Verrier. Elle est en régule ce qui explique son état.
Le ruban qui entoure la danseuse est cassé en plusieurs morceaux , il est en effet d’une grande fragilité.
La difficulté consiste à ressouder le ruban en respectant la courbure d’origine. La réparation est faite au chalumeau avec une buse très petite car l’alliage est à base d’étain et de plomb et fond très vite .
Une fois les soures terminées il faut rattraper les petites bavures inévitables à la lime et au papier abrasif.
La dernière étape consiste à effectuer une retouche de patine .