Restauration d’un bronze de Charles Menne : « Le rémouleur ». Restitution de la meule.

Posted on 27 septembre 2013 by roseleur

Ce joli petit bronze de Charles Menne (1854-1940 ) représente un rémouleur. Une pièce est manquante: la roue et son axe.

Le fondeur est Susse Frères fondé en 1803, atelier bien connu et ayant collaboré avec de nombreux artistes. L’entreprise est toujours en activité ce qui est assez remarquable.

Le bronze présente encore quelques traces de dorure en particulier dans les creux . Sur les surfaces saillantes la dorure est complètement usée et le bronze a pris une jolie patine vert olive. Le choix est fait de ne pas intervenir sur la patine de l’objet.

Le rémouleur avant réparation

La signature de Charles Menne

La marque du fondeur Susse Frères

La pièce manquante est réalisée par tournage . Une vis en laiton servira d’axe , le filetage sera dissimulé sur les tronçons visibles par un tube laiton.

Les différentes pièces nécessaires à la restitution de la meule.

La patine des éléments refaits est ajustée à celle de l’objet.

La sculpture après réparation

Soudure d’un « régule » ( Zinc d’art ) « Alerte » . Restauration et retouche de patine.

Posted on 11 août 2013 by roseleur

Cette sculpture en zinc d’art présente comme cela est fréquent plusieurs cassures. Le métal est en effet très mince et cassant.

Sculpture en régule avant soudure et patine

La sculpture avant restauration

Les deux bras se sont désolidarisés.

Bras cassé

Pour renforcer la réparation des manchons sont confectionnés.

Pose du premier manchon

Les soudures à l’étain sont ensuite réalisées.

Sodure des bras de la sculpture en régule

Soudure des bras

La soudure est ensuite rectifiée par limage et ponçage .

Soudure en cours de rectification

La patine est ensuite recrée comme d’origine grâce aux pigments d’oxydes métalliques.

Retouche de la patine des bras de la statue en régule

Retouche de patine

La statue est ensuite entièrement cirée pour redonner un peu d’éclat et de profondeur à la patine.

La sttue en régule ( zinc d'art ) après réparation

La statue après restauration.

Restauration d’une parure d’ornements en bronze doré pour un bureau plat Boulle Louis XIV d’époque.

Posted on 20 juin 2013 by roseleur

Ce bel ensemble d’ornements en bronzes doré d’un bureau plat Boulle d’époque Louis XIV nécessite une restauration. La plupart des ornements semblent avoir conservé une bonne partie de leur dorure mais sont encrassés et nécessitent pour commencer un bon nettoyage.

Les bronzes du bureau boulle Louis XIV avant restauration

L’ensemble des ornements avant restauration

Le jeu d’encadrements de tiroirs est plus usé . C’est généralement le cas car les surfaces majoritairement lisses et brillantes supportent moins l’astiquage et sont plus fréquemment entretenues.

Etat de la dorure des bronzes du bureau Boulle avant restauration

Etat initial de la dorure

Sur la photo précédente on voit un détail d’ornementation et de ciselure Louis XIV. On ne retrouve pas l’esprit de ce dessin et de ce modelé sur des bronzes de même style mais d’époque plus récente.

En dehors des zones d’usure on entrevoit la présence de la dorure sous la patine.

Chute d'angle du burau Boulle avant nettoyage

Aspect d’une chute d’angle avant restauration

Le but de l’opération est de conserver la dorure au mercure existante. Les encadrements de tiroirs presque entièrement dédorés nécessitent d’être redorés ainsi que certaines pièces ou parties de pièces nécessitant une réparation. Le bas d’une chute et une entrée de serrure. Certaines fissures sur le bronze ne mettant pas en péril l’intégrité de l’ornement sur lesquelles elles se présentent seront conservées plutôt que d’effectuer une dorure. De plus ce type d’accident atteste d’une certaine ancienneté du bronze.

Entrée de serrure du bureau plat Boulle Louis XIV

Une entrée de serrure est cassée

Les pièces dont la dorure est refaite sont patinées pour rendre l’ensemble homogène .

Les chutes d'angle en bronze doré après nettoyage

Les chutes d’angle après nettoyage

On remarquera que la dorure a bien résisté aux outrages du temps. Ces dorures étaient très épaisses et en dépit de très nombreux nettoyages elle est encore presque intacte. Cependant une certaine brillance a gagné les parties qui d’origine étaient mates. Les entretiens et restaurations depuis plus de 300 ans ont fini par polir l’or. C’est pour cette raison qu’il faut éviter le plus possible les frottements et brossages lors des opérations de nettoyage.

Détail des bronzes du bureau Boulle après nettoyage

Détail après nettoyage et dorure

Les encadrements ont été redorés et une usure artificielle recréée.

L'ensemble de bronzes du bureau Boulle après restauration

L’ensemble de bronzes après nettoyage, dorure et patine.

Restauration d’une sculpture en régule de Janle. »Bacchanale ». Réparation et patine. Fondeur Max le Verrier.

Posted on 8 mai 2013 by admin

Ce régule du sculpteur Janle a bien souffert. Il a été déjà restauré au moins deux fois et repeint . Certaines cassures ont été ressoudées puis par la suite recollées. Son titre est » Bacchanale » et fait partie des séries de danseuses de la maison d’édition Max le Verrier. Ce type d’objet est très prisé durant la période Art déco.

Sculpture de Janle avant réparation et patine

Etat initial de la sculpture

Signature

La sculpture est cassée en plusieurs endroits .

Détail de la sculpture de Janle avant restauration

Détail de la cassure au niveau de la jambe

Le socle de la sculpture de Janle est cassé

Cassure au niveau de la terrasse

Une fois la peinture métallisée marron décapée des soudures à l’étain sont réalisées au fer à souder. Suite au décapage j’ai retrouvé quelques traces de la patine verte d’origine .

Soudure au niveau de la jambe

Les soudures sont ensuite limées et poncées pour éliminer l’excédent et assurer la continuité des surfaces.

La terrasse après rectification de la soudure.

La sculpture après réparation est repatinée.

La sculpture après restauration

Détail d’une des réparations

Argenture et réparation de deux encensoirs du XIXème siècle en laiton.

Posted on 3 mai 2013 by admin

Ces deux encensoirs sont du XIXème siècle.Leur argenture est usée. Quelques réparations sont à prévoir.

Les encensoirs aavnt réparation et argenture

Les deux encensoirs avant restauration

Il faut fabriquer de nouveaux crochets de fixation des chaines ceux ci ont été déformés ou sommairement remplacés par des morceaux de fils métalliques dans le passé .

Les intérieurs sont fortement encrassés par les goudrons qu’il faut complètement dissoudre.

Le piedouche d’un des encensoirs est largement fissuré. Une soudure est nécessaire après redressage.

Le piedouche de l'encensoir avant réparation

Le piedouche avant restauration

Le piedouche de l'encensoir après réparation

Le piedouche après soudure et argenture

Après démontage et décapage de l’ancienne argenture les objets sont polis et réargentés.

Les encensoirs restaurés

Réparation d’une lingotière en bronze sur un plateau de commode du XVIIIème siècle.

Posted on 18 avril 2013 by admin

« Lingotière » est le terme consacré pour désigner la bordure en métal du plateau généralement marqueté d’un meuble (Commode, bureau…). Une lingotière est en principe un moule servant à couler des lingots. Or on a plus affaire à un moulage qu’à un moule…En ce sens moulure ou ceinture sont des termes plus appropriés et c’est du reste à ma connaissance les termes qui étaient employés auparavant. J’emploierais cependant le mot lingotière puisque c’est celui qui est utilisé de nos jours.

Sur cette commode ,dont j’ai également redoré les bronzes, la lingotière est cassée en trois morceaux.

La lingotière avant restauration.

Deux soudures sont réalisées, . La difficulté réside dans l’ajustage sur le plateau , il ne faut pas qu’il y ait d’écarts entre le métal et le bois y compris dans les courbes. Les bourrelets de soudure sont ensuite limés.

Rectification de la soudure

Puis le métal est bruni . Un vernis or est réalisé. Le vernis est vieilli en créant des zones d’usure qui imitent une usure naturelle. La brillance et la couleur du vernis sont ajustées afin d’imiter au mieux l’usure et le vieillissement naturels tout en s’adaptant à la couleur des autres bronzes de la commode que j’avais précédemment redorés et vieillis.

Aspect de la moulure après vernissage

Aspect de la couleur comparée à celle des bronzes

La couleur de la lingotière comparée à celle des autres bronzes de la commode

Le vernis du plateau qui a déjà été poncé sur la bordure afin de ne pas avoir à intervenir sur la lingotière sera ensuite terminé par l’ébéniste qui a été chargé de la restauration du meuble.

Vue d’ensemble du plateau de la commode avant finition du vernissage du bois

Réparation d’une clochette XIXème en bronze avec bas relief figurant le jugement de Salomon.

Posted on 11 avril 2013 by admin

Cette clochette en bronze est finement ciselée et ornée d’un bas relief dont le sujet est le jugement de Salomon. Une deuxième frise représentant 4 animaux dont la signification reste obscure orne le sommet de la clochette.

La cloche XiXème en bronze patiné avant restauration

La cloche avant réparation

La prise figure une femme habillée à l’antique et qui tient elle même une clochette dans la main. Ce personnage qui se visse sur la cloche est cassé au niveau des chevilles. Le battant est manquant.

La cassure laisse apparaître la couleur du métal. Légèrement rosé il s’agit de bronze à l’étain idéal pour la confection des cloches car plus sonore. L’objet est semble t’il du XIXème siècle. La patine du bronze est de couleur brun chocolat.

Aspect du métal au niveau de la cassure

La cassure a été réparée par brasure puis reciselée., la patine restaurée au niveau de la soudure. La clochette a été dépoussiérée et cirée.

Un battant a été fabriqué et fixé.

Le battant

Après réparation

Réparation d’une sculpture en zinc d’art ( » Régule « ) de Louis Moreau

Posted on 4 avril 2013 by admin

Le régule de Louis Moreau avant réparation

Aspect avant réparation

La signature

Ce groupe en zinc d’art de Louis Moreau date de la fin du XIXème. Il représente un couple étrange et improbable, une Gitane et un chasseur (préhistorique?) habillé de fourrures.

Le bras du chasseur a reçu un choc et est fêlé. Une soudure est nécessaire. La patine est en assez bon état mais nécessite tout de même un petit entretien.

Aspect de la fissure sur le bras

La fissure est bouchée par soudure à l’étain . La réparation est ensuite dissimulée par une reprise de patine.

Soudure du bras

Le régule de Louis Moreau après réparation

La sculpture après restauration

Le bronze « Chanteur Florentin » de Paul Dubois: Restauration de la patine et réparation

Posted on 29 mars 2013 by admin

Le bronze « Chanteur Florentin » est une oeuvre majeure de Paul Dubois (1829-1905). Cette oeuvre rencontre un vif succès au salon de 1865. Profondément influencé par la Renaissance et l’Italie il est un artiste important de sa génération.

Ses autres principales oeuvres sont: La statue équestre du Connétable Anne de Montmorency pour les jardins du château de Chantilly, la statuaire du Cénotaphe du général de Lamoricière à la cathédrale de Nantes, Une statue équestre de Jeanne d’Arc située à Strasbourg et dont il existe trois autres exemplaires à Paris, Reims et Washington.

En 1873 il est nommé directeur du Musée du Luxembourg puis 1878 directeur de l’école nationale des beaux arts où il a pour élève Camille Claudel jusqu’à sa rencontre avec Rodin.

La sculpture avant restauration

La sculpture est en assez bon état . Il s’agit de la version de 115cm de hauteur. En dehors des différentes tailles, matériaux et patines il existe deux modèles différents. Le premier est en justaucorps assez moulant , c’est la deuxième version plus habillée qui est présentée ici.

Il manque simplement les cordes sur l’instrument et la patine est un peu altérée par la poussière , par endroits des tâches de vert de gris l’ont traversée.

Signature de Paul Dubois

Le travail consiste à refaire les cordes en fil de laiton comme d’origine et d’après des documents trouvés assez facilement sur internet compte tenu de la notoriété de cet objet.

Le diamètre du fil est choisi d’après les documents et en tenant compte des contraintes de fixation . Le fil est patiné au préalable des petites retouches étant faites après fixation.

Détail du chanteur florentin de Paul Dubois

Détail avant restauration

Détail après restauration de la sculpture

Détail après réparation

La sculpture est ensuite nettoyée de sa poussière et des tâches de vert de gris. Une couche de cire est ensuite passée pour edonner un peu de lustre et de profondeur à la patine.

Le chanteur Florentin après restauration

Réparation d’un calice en argent massif du XIXème siècle.

Posted on 21 mars 2013 by admin

Ce calice en argent XIXème est en bon état . Il présente cependant trois problèmes: Une vilaine soudure à l’étain est assez visible sur le fût entre le noeud et le tube supérieur. Un peu plus haut le tube est enfoncé. La coupe est légèrement penchée par rapport au pied.

Calice en argent XIXème néogothique avant réparation

Aspect du calice avant restauration

: Détail avant réparation.

Pour réparer ces trois points il est nécessaire dans un premier temps de dessouder et d’éliminer complètement l’étain. On pourra ainsi accéder à l’intérieur du tube pour pouvoir le redresser.L’élimination totale de l’étain par chauffage et limage permettra de refaire une soudure à l’argent invisible et également de repositionner correctement la coupe.

Dérestauration du calice