Redressage , débosselage et polissage d’une coupe en argent massif.

 

 

 

coupe en argent avant restauration

La coupe avant restauration

 

Le piédouche de cette coupe en argent massif et son flan sont bosselés . Le bord de la coupe est déformé

Le bord de la coupe est déformé

Le bord de la coupe avant redressage

Bosses sur le flan de la coupe

Déformations du flan

Le piédouche est déformé

Le piédouche avant redressage

 

 

Le redressage est effectué avec différents outils en acier qui servent de point d’appui ou de repoussoir ( recingle ) . Le métal est repoussé au maillet de bois ou avec un marteau dont l’extrémité arrondie est parfaitement polie afin de faire le moins de marques possibles sur le métal.

Le métal est ensuite émerisé pour enlever les petits défauts de surface dus au travail de repoussage. L’opération de polissage  lui redonne du brillant et élimine les rayures d’émerisage.

Piédouche émerisé

Emerisage du piédouche

Flan de la coupe émerisé

Emerisage du flan de la coupe

Piédouche poli

Polissage du piédouche

Flan de la coupe poli

Polissage du flan de la coupe

Bord de la coupe redressé

Redressage du bord

 

La coupe restaurée

La coupe après restauration

 

 

 

 

Restauration d’un crucifix en bois polychrome et argent massif pour la confrerie Sainte Marie Madeleine à Bonifacio

Une extrémité en argent repoussé est manquante. Les deux autres sont en mauvais état. Elles ont été grossièrement restaurées. Elles m’ont été confiées pour restituer l’exemplaire et les fragments manquants.

l'ensemble avant restauration

Les deux extrémités avant restauration

 

Extremité en argent avant restauration

Détail avant restauration

Détail d'une ancienne soudure à l'étain

Ancienne soudure à l’étain

Détail du crucifix en argent

Autre détail d’un fragment à restaurer

Les soudures à l’étain doivent complètement être éliminées par voie thermique ( chalumeau ) , chimique et mécanique.

Elimination de la soudure

Elimination de la soudure en cours.

Un des deux exemplaires est entier. Il est donc restauré en premier afin de pouvoir exécuter un moulage et reproduire l’exemplaire et les fragments manquants .

Fontes en argent

Les tirages en argent

Ci dessus les fontes en argent réalisées d’après le moulage.

Les extrémités du crucifix après restauration

Les trois éléments après restauration.

Le crucifix de la confrerie après restauration

Le crucifix après restauration

crucifix-aprs-restauration-3

 

 

Réparation d’un pommeau de canne de marche en argent massif ornementé.

Le pommeau de cette canne de marche est en argent massif ornementé et est très dégradé. Le client tient à l’objet et malgré un résultat qui ne sera peut être pas parfait il faut tout de même essayer de faire le maximum possible.

 

Le métal du pommeau très fin est déchiré et déformé. L’insistance du client me décide à effectuer cette réparation.

le pommeau de la canne est déchiré

Déchirure du pommeau

Ecrasement du pommeau

L’arrière du pommeau

La bague de jonction du pommeau avec le bois est également cassée.

Pour commencer il faut complètement vider le pommeau de la cire qui le remplit , cette cire qui ressemble à une cire à cacheter ou plus exactement au ciment coutellier qui sert également à remplir les couteaux en métal fourré sert à rigidifier le pommeau car la feuille d’argent est très mince. Pour éliminer la cire il faut chauffer le métal au chalumeau puis l’immerger dans un décapant qui éliminera les dernières traces de cire. Celle ci en effet empêcherait l’opération de soudage de se réaliser correctement.

La cire du pommeau est vidée

Elimination de la cire

Une fois le métal bien propre et avant de le souder, il faut redresser toutes les déformations. Ceci est réalisé à l’aide d’une tige de métal au bout arrondi. On courbe cette tige de façon à pouvoir accéder à l’intérieur de l’objet. Ensuite en exerçant une pression suffisante et en agissant par l’extérieur avec un marteau on redresse au mieux le métal en essayant de mettre les lèvres de la cassure bord à bord  ( Recingle ). La difficulté consiste à ne pas plus dégrader les ornementations.

Les soudures sont ensuite réalisées.

Le pommeau en argent est soudé

Soudure du pommeau

pommeau en argent après rectification de la soudure

Pommeau avant polissage

 

Après rectification des soudures, le pommeau est remonté sur la canne avec de la cire fondue.

Canne à pommeau d'argent ornementé

La canne après restauration

 

 

 

Réparation et dorure d’un calice et d’une patène en argent et laiton dorés.

 

La coupe et la patène de ce calice sont en vermeil (argent massif doré). le pied est en laiton doré.

Calice en argent avant restauration

Le calice et sa patène avant restauration

Fissure sur le calice en argent

Fissure sur le bord de la coupe

Le bord du calice est bosselé

Pliure sur le bord de la coupe

 

Le bord de la coupe est doucement redressé par martelage .

Les deux fissures sont brasées à l’argent avec précaution car le métal est très fin .

Brasage du calice en argent massif doré

Brasage du bord de la coupe

L’excès de soudure est supprimé à la lime puis par polissage.

Les fissures du calice sont soudées

Bord de la coupe après élimination des excès de soudure

Le pied du calice présente aussi quelques déformations et une fissure.

 

Le pied du calice est déformé

Déformation du pied du calice

 

aspect de la fissure du calice

Fissure sous le pied du calice

Le pied est d’abord redressé par martelage et les bords de la fissure sont rappochées

La fissure est réduite par martelage

Redressage des lèvres de la fissure

Après soudure du pied  du calice l’ensemble est doré.

L'écrin, la patène et le calice après dorure

L’ensemble après dorure

Le calice en argent doré

Le calice

 

 

 

 

Réparation d’un calice en argent massif du XIXème siècle.

Ce calice en argent XIXème est en bon état . Il présente cependant trois problèmes: Une vilaine soudure à l’étain est assez visible sur le fût entre le noeud et le tube supérieur. Un peu plus haut le tube est enfoncé. La coupe est légèrement penchée par rapport au pied.

Calice en argent XIXème néogothique avant réparation

Aspect du calice avant restauration

Détail de la restauration du calice argent
Détail avant réparation.

 

Pour réparer ces trois points il est nécessaire dans un premier temps de dessouder et d’éliminer complètement l’étain. On pourra ainsi accéder à l’intérieur du tube pour pouvoir le redresser.L’élimination totale de l’étain par chauffage et limage permettra de refaire une soudure à l’argent invisible  et également de repositionner correctement la coupe.

Elimination de la soudure à l'étain.

Dérestauration du calice

Détail du calice après la réparation

Détail après réparation

Calice XIXème en argent après réparation

Le calice après réparation

Réparation et dorure d’un ciboire en argent (Restauration – Louis Philippe ). Poinçons Cérès / Alexis Renaud / Tête de vieillard.

Ce Ciboire de belle qualité est en argent massif . Sa dorure externe est très usée et la croix du couvercle est manquante.

Ciboire en argent avant dorure

Etat initial du ciboire

Les poinçons sont bien insculpés :

  • Le poinçon de titre est un poinçon figurant la tête de Michel Ange dit poinçon « tête de vieillard ». Le métal est donc de premier titre et on peut situer la période de fabrication de l’objet entre le 16 Août 1819 et le 9 Mai 1838.
  • Le poinçon de maître de forme losange porte l’inscription A.Renaud . Elle est surmontée d’une balance d’orfèvre . Une étoile est située au dessous. Le nom de l’orfèvre est écrit en entier ce qui est assez rare .
    Il s’agit d’Alexis RENAUD, 16 quai Pelletier à Paris, spécialiste des objets d’église ; poinçon de 1831 à 1840.
    Source : Dictionnaire des Poinçons de Beuque & Frapsauce.
  • Le poinçon rond est le poinçon de garantie attestant du bon paiement de la taxe. Il figure Cérès et nous donne Paris comme lieu de fabrication.
    Poinçons vieillard et de maitre du ciboire en argent

    Les poinçons du ciboire

    Une croix doit être restituée. Une empreinte est prise sur un ciboire d’époque équivalente.

    Moulage de la croix du ciboire en argent

    Le moule et le tirage en argent

    A gauche le moulage en élastomère . La fonte est réalisée à cire perdue .

    La croix était soudée mais afin de ne pas abîmer le couvercle et d’effectuer une opération réversible , elle sera fixée par vis et écrou. Après finition un trou fileté est donc percé dans la croix.

    Le client ne désire pas que l’objet soit entièrement doré , seuls la coupe et l’intérieur du couvercle sont dorés . La face extérieure restera visible entièrement dans sa partie supérieure et partiellement à travers les ajourages de la fausse coupe dans sa partie inférieure qui a retrouvé ainsi que le reste de l’objet la couleur de l’argent.

    Ciboire démonté après restauration

    Le ciboire après restauration en position ouverte.

    Le ciboire en argent tête de vieillard et Cérès

    Le ciboire après restauration

     

     

     

     

Restauration d’une nef Anglaise du XIXème siècle en argent massif .

Ce travail date de quelques années mais je n’ai publié que cette fiche, je vais développer un peu plus ci dessous.

L’objet est particulier , il s’agit d’une nef en argent massif du XIXème siècle . Elle sert de contenant, la figure de proue en forme d’aigle fait office de bec verseur muni à l’intérieur d’une grille de filtrage. Sa fonction précise n’est pas connue , boisson chaude ( thé ) ou froide ( punch ou autre alcool ) ?

Sur le pont un orchestre en action et divers matelots. La nom de ce navire est  » l’Aquila ».

Son flanc est entierement repoussé et ciselé de scènes marines mythologiques.

Elle avait fait l’objet d’un article dans la presse à l’occasion de sa présentation au salon d’antiquités d’Antibes:

article sur la nef Aquila en argent massif

Article de presse

La voici dans son état initial , avant restauration:

la nef en argent massif avant nettoyage et réparation

Etat avant restauration

Des  réparations sont à effectuer en particulier au niveau de la voilure et des cordages. Quelques personnages sont manquants , ils seront remplacés par moulage.

La première étape consiste comme d’habitude à tout démonter , ce qui dans le cas présent demande un minimum de patience et d’organisation. Il faut en effet repérer la place de chaque élément.

Tous les éléments sont ensuite désoxydés et repolis. Un vernis fin est ensuite posé sur les pièces afin d’éviter leur rapide oxydation.

L’opération de remontage permet enfin de rendre à l’objet sont intégrité. Le plus délicat étant bien sur la repose de tous les cordages dont certains manquants ont du être restitués.

La nef en argent en cours de démontage

Démontage de la nef

La nef Aquila après réparation

La nef après remontage (1)

La nef en argent après restauration et nettoyage

La nef après restauration (2)

 

 

 

Restauration d’une vierge à l’enfant du XVIIIème siècle en argent et bronze .

Cette fois il est question d’une vierge en argent de Barcelone (XVIIIème siècle) 68cm . 3,100 kg.  Toutes les chairs sont en bronze peint .La robe est en argent repoussé et ciselé.

La couronne est très dégradée et certains éléments sont manquants. Certaines vis de fixation des bras sont également manquantes.

L’objet est dans un premier temps partiellement démonté. L’enfant est désolidarisé ainsi que les bras de la vierge.

La couronne de vierge en argent avant restauration

Aspect de la couronne avant restauration.

Plusieurs feuilles de la couronne sont manquantes, il faut donc réaliser un moulage par vulcanisation puis des tirages en argent. Les vis manquantes en argent sont également reproduites.

Moulage des feuilles de la couronne

Original, moule et tirages en argent des éléments de la couronne.

Il faut ensuite découper une croix également manquante qu’il faut ressouder ainsi que les feuilles sur l’objet.

Réparation par soudure des éléments de la couronne de vierge

Soudure des différents éléments.

La couronne est ensuite patinée et les verroteries remontées.

La couronne de vierge après réparation

La couronne après restauration et patine

Il y a également quelques petits trous dans l’habit de la vierge qu’il faut reboucher. La soudure est ensuite meulée et ciselée.

Meulage des réparations de la vierge

Meulage des soudures

L’ensemble est ensuite remonté.

La vierge après réparation

La vierge après restauration

 

Restauration d’une soupière en argent massif du XIXème siècle .

Cette soupière en argent est en assez bon état mais une partie de la frise du couvercle est manquante . L’ensemble est uniformément oxydé. Quelques débosselages sont à envisager sur le corps de la soupière.

soupière en argent massif avant réparation

La soupière avant restauration

La prise du couvercle est importante et représente un animal chimérique chevauché par un ange.

La prise du couvercle de la soupière

Détail de la prise du couvercle avant restauration.

la prise du couvercle avant restauration

Prise du couvercle avant restauration : détail

La frise qur le corps du couvercle est partiellement arrachée.

La frise en argent avant réparation

Emplacement de la partie manquante de la frise.

Cette frise est constituée d’un rinceau de feuilles de vigne et de grappes de raisin. Elle est fixée par rivetage. On remarque sur la gauche de la photo un rivet en cuivre. Celui ci a du être posé pour remplacer un rivet en argent manquant . La frise doit être démontée , partiellement moulée puis reproduite en argent.

La frise du couvercle en argent après réparation

La frise après restitution de l’élément manquant.

Pour le reste il s’agit d’un travail de nettoyage et de polissage afin de rendre au métal un aspect plus séduisant.

Vue d'ensemble du couvercle après réparation.

Le couvercle après restauration

La soupière après réparation
La soupière après restauration.